¡Aire fresco!
Bueno, bueno… Como comentaba en la entrada en la que presentaba el blog «Cuentos para Algernon«, hoy ha sido otro de esos días en los que te despiertas torcido y la vida te da una sorpresa que te endereza.
Marcheto ha sido para mí como un soplo de aire fresco, aire en forma de Relatos Cortos. Desde que conocí su blog, he leído 15 de los relatos que ha traducido, he preparado borradores de todos y he publicado varias reseñas.
Se puede decir que ha cambiado mi punto de vista, mi manera de apreciar matices en mis lecturas, matices que antes no veía y ahora llenan mis largas noches de insomnio.
Pues hoy a la hora de comer (si, los informáticos también comemos), mientras me dirigía a leer otro de sus relatos, me he encontrado con un enlace en su blog. Tenía abierto el relato «Pequeños dioses» de Tim Prat, que me gustó tanto que me dejó con ganas de leer algo más de ese autor que más que narrar, parecía que explicaba sentimientos en forma de texto convertido en poesía. Y entonces es cuando he visto el enlace:
[…]si todavía queda algún fan suyo que no haya leído su antología, Hic Sunt Dracones: Cuentos Imposibles, que pinche ya mismo aquí.
¡A sus ordenes! He pinchado y he descubierto otra sorpresa de la que me gustaría hablaros, la editorial digital Fata Libelli. Y como la mejor presentación es la que uno mismo hace sobre su proyecto, os copio parte de su presentación en la web:
Fata Libelli es una editorial digital de literatura fantástica y ciencia ficción. Nos especializamos en la publicación de relatos y novelas cortas, sobre todo de autores extranjeros hasta ahora inéditos en español. En nuestro manifiesto encontrarás información sobre qué editamos, la pasión que sentimos por nuestro trabajo y nuestros planes para obtener la dominación mundial con un ejército de robots. En nuestra tienda podrás echar un vistazo a nuestros libros, que vendemos en diferentes formatos y siempre sin DRM.
He comenzado a ojear su web y no me lo podía creer. ¿Me estás diciendo que tengo a mi alcance antologías de relatos cortos de ciencia ficción y fantasía traducidos al español por menos de 5€? Y como soy de gatillo fácil, en menos de 5 minutos tenía ya mi carrito de la compra lleno de libros. Entonces he visto algo que me ha hecho retroceder, la opción de una suscripción.
Antes de seguir, tengo que deciros que no tengo nada que ver con la editorial, ni me han ofrecido nada, ni lo aceptaría en caso de que me lo ofrecieran, pero es que hay veces que tenemos que ser consecuentes con lo que pensamos.
Soy informático, llevo navegando por Internet desde que tengo uso de razón, mi primera web la cree en el 2000, he sido propietario de más de 500 dominios, he especulado con ellos, utilizaba Napster, he crackeado programas, he descargado de todo y por supuesto, estoy banneado de por vida de google adwords y adsense (de este tema ya hablaré en otro artículo, trabajo en Justicia y google es el único «estado» que no deja que te reinsertes por chiquilladas que hiciste hace más de 10 años…).
Con esto quiero deciros que está claro que podría conseguir los relatos sin mayor dificultad y sin pagar 1€, pero estoy profundamente convencido de que en este caso (en otros podríamos discutirlo), no es lo correcto. Y la clave está en lo que ellas mismas explican de su suscripción:
¿Qué consigues comprando esta suscripción?
- Obtendrás un cinco por ciento de descuento en nuestros próximos cuatro libros sobre el precio sin IVA
- Recibirás como regalo exclusivo un relato inédito en español de Tim Maughan
- Podrás leer las novedades antes de su publicación oficial
- Recibirás los libros automáticamente en tu Kindle sin mover un dedo
- Estarás apoyando un proyecto editorial independiente que te necesita
Un proyecto editorial independiente que me necesita… 18€… Tres cubatas, un kilo de merluza, el precio de un libro en una librería…
Entonces no le he dudado y he realizado la compra de la suscripción. Ya tendré tiempo para ir comprando libros, pero me parece que apostar por este tipo de iniciativas, merece la pena. De momento por la suscripción me llevo «Ecce Mostrum» de Nathan Ballingrud y «Edición limitada» de Tim Maughan.
Regalito de bienvenida
Estoy completamente de acuerdo con la libertad en Internet y he sido siempre defensor de licencias como la GNU/GPL y la Creative Commons, además de colaborar con, e incluso crear, varios proyectos de software libre. Pero también soy de los que creo que el trabajo de la gente hay que reconocerlo.
Os aseguro que no es un momento en el que ande sobrado de dinero. La hipoteca, los niños, colegios, una reforma recién terminada… Además, ya sabéis que aunque soy informático y casi un talibán de eliminar el papel en la administración pública, leo en papel. Sí, a veces a las personas nos dan esos «ramalazos» de «cabezonería aleatoria y ridícula». Unos se niegan a tener teléfono móvil, otros a poner cocinas de inducción y a mí me ha dado por traicionar mi esencia digital.
Pero en esta ocasión, creo que la causa merece una excepción. Son los 18€ de los que menos me ha costado despedirme desde hace tiempo. Gente joven, formada, con ganas de emprender, de expandir la cultura y de obsequiarnos con pequeñas joyas en forma de relatos cortos. Si eso no fuera suficiente, también tienen un estupendo blog en el que hablan sobre literatura de género:
Fata Libelli también es un blog sobre literatura de género. Publicamos artículos, reseñas y entrevistas sobre temas variados que nos resultan de interés. Por tanto, aquí podrás encontrarte desde sesudos artículos sobre teoría de géneros a fotos de gatos con cascos de astronauta.
Y eso no es todo, a veces también nos ofrecen contenido libre, como por ejemplo Sueños imposibles, de Tim Pratt, que aunque venga incluido en una de sus antologías, Hic sunt dracones: cuentos imposibles, también los podemos leer gratuitamente en su web.
Nada más y nada menos que el premio Hugo de 2007 en la categoría de Relatos cortos. Un texto que me ha parecido probablemente el mejor relato corto que he leído hasta el momento y que será la siguiente reseña de mi blog (a ver si ahorro unos euritos y me compro la recopilación completa).
Hic sunt dracones. Tim Pratt
No sé lo que pensaréis, pero yo creo que merece la pena darse una vuelta por su web, aunque sea para leer sus artículos. Si no apoyamos este tipo de proyectos, acabaremos con la ilusión de la gente joven. Jóvenes emprendedores que son el futuro. O por lo menos, eso espero.
Origen
Latest posts by Origen (see all)
- 130 obras de literatura de género escritas en español que recomendaría a cualquier lector: ciencia ficción, fantasía y terror en estado puro - 18 septiembre, 2019
- Terror, Asuntos de muertos y 19 hercios reflejados en capas conductoras - 9 septiembre, 2019
- Finalistas de los Premios Ignotus 2019 - 13 mayo, 2019
